HILULA, YAHRZEIT DE MENASHEH BEN ISRAEL
Nome Português: Manoel Dias Soeiro
14 de Kislev
Aqui está uma breve biografia do rabino dos Anusim, o Rav Menasheh Ben Israel. Este texto detalha a vida e o legado de Menasheh ben Israel (1604-1657), um rabino, escritor, impressor e diplomata português de origem judaica. Nascido na Madeira e estabelecido em Amsterdã, fundou a primeira tipografia hebraica nos Países Baixos e destacou-se por obras como
O Conciliador e A Esperança de Israel
Seu trabalho diplomático buscou a readmissão dos judeus na Inglaterra, influenciado por esperanças messiânicas após seu encontro com Antonio de Montezinos. Além disso, exploram-se seus escritos, relações com figuras influentes, vida familiar e seu falecimento em Middelburg, deixando um impacto duradouro na história judaica e na tolerância religiosa.
Menasheh ben Israel (1604 - 1657)
Nome completo: Menasseh ben Israel (em hebraico: מנשה בן ישראל), também conhecido como Manoel Dias Soeiro, Menasheh ben Yossef ben Yisrael.
Nascimento: 1604, Ilha da Madeira, Portugal.
Falecimento:
20 de novembro de 1657, Middelburg, Países Baixos.
Ocupações: Rabino, cabalista, escritor, diplomata, impressor e editor português.
Conquista destacada:
Fundador da primeira tipografia hebraica em Amsterdã, chamada Emeth Meerets Titsma`h, em 1626.
Biografia
Infância e transferência para os Países Baixos
- Menasseh nasceu em 1604 na ilha da Madeira sob o nome de Manoel Dias Soeiro, um ano após seus pais fugirem de Portugal continental devido à Inquisição.
- Em 1610, sua família mudou-se para os Países Baixos, no meio da Guerra dos Oitenta Anos (1568-1648), um período de revolta religiosa contra o domínio católico espanhol.
- Amsterdã, onde se estabeleceram, era um importante centro da vida judaica na Europa. Sua chegada coincidiu com a Trégua dos Doze Anos (1609-1621), mediada pela França e Inglaterra.
Carreira como rabino, escritor e impressor
- Menasseh destacou-se como rabino, escritor e impressor, fundando a primeira tipografia hebraica nos Países Baixos.
- Em 1632, publicou O Conciliador, uma obra que buscava reconciliar discrepâncias aparentes na Bíblia hebraica, ganhando grande reputação.
- Manteve correspondência com figuras destacadas como Gerardus Vossius, Hugo Grotius, Petrus Serrarius, António Vieira e Pierre Daniel Huet.
- Em 1638, tentou estabelecer-se no Brasil (possivelmente visitou Recife), mas permaneceu em Amsterdã, onde sua situação econômica melhorou graças ao apoio dos irmãos Abraham e Isaac Pereyra, que o contrataram para dirigir uma yeshivá.
Encontro com Antonio de Montezinos e esperanças messiânicas
- Em 1644, conheceu Antonio de Montezinos, um viajante sefardita que afirmou que os indígenas dos Andes eram descendentes das dez tribos perdidas de Israel.
- Esse encontro reforçou as esperanças messiânicas de Menasseh, que acreditava que o assentamento de judeus em todo o mundo era um sinal da chegada do Messias.
- Ele voltou sua atenção para a Inglaterra, onde os judeus haviam sido expulsos desde 1290, buscando sua readmissão para acelerar a chegada do Messias.
A Esperança de Israel e esforços na Inglaterra
- Em 1650, publicou A Esperança de Israel em latim (Spes Israelis) e espanhol (Esperança de Israel), em resposta a uma carta de John Dury sobre as afirmações de Montezinos.
- O livro expressava a esperança de que os judeus retornassem à Inglaterra como parte de um plano messiânico e enfatizava sua afinidade com o Parlamento inglês.
- Em 1651, ofereceu-se como agente de livros hebraicos para a rainha Cristina da Suécia e conheceu enviados ingleses que o encorajaram a solicitar formalmente a readmissão dos judeus na Inglaterra.
- Em 1652, A Esperança de Israel foi traduzida para o inglês por Moses Wall e publicada em Londres, gerando grande impacto e debates milenaristas.
- Em novembro de 1655, chegou a Londres e publicou Discursos Humildes ao Lorde Protetor. Embora seu impacto tenha sido enfraquecido por críticas como as de William Prynne, sua presença levou à Conferência de Whitehall em dezembro de 1655.
- Durante a conferência, debateu-se a readmissão dos judeus. Embora sua situação não tenha sido regularizada, os juízes declararam que não havia lei que proibisse seu retorno, abrindo a porta para seu regresso gradual.
- Em 1656, escreveu Vindiciae Judaeorum, uma defesa dos judeus frente às críticas recebidas.
Últimos anos e relações influentes
- Menasheh permaneceu na Inglaterra por quase dois anos após a Conferência de Whitehall, tentando obter permissão escrita para o reassentamento judaico, embora sem sucesso.
- Durante sua estadia, relacionou-se com figuras como Ralph Cudworth, Henry Oldenburg, Robert Boyle, John Dury e Samuel Hartlib.
- Em 1657, Oliver Cromwell concedeu-lhe uma pensão de 100 libras esterlinas, mas ele faleceu antes de desfrutá-la.
Obras principais
Menashe ben Israel escreveu inúmeras obras, muitas das quais refletem sua erudição e interesse na reconciliação religiosa, na Cabala e nas esperanças messiânicas. Algumas de suas obras mais notáveis incluem:
- Nishmat Chaim: Um tratado em hebraico sobre a reencarnação das almas, publicado por seu filho Samuel.
- O Conciliador (1632): Uma obra em espanhol destinada a reconciliar contradições bíblicas, utilizando fontes judaicas, cristãs e clássicas. Traduzida para o inglês em 1842 e 1972.
- De termino vitae (1639, em latim): Traduzido para o inglês por Thomas Pocock em 1709.
- De Creatione Problemata (1635, em espanhol).
- De Resurrectione Mortuorum (1636, em espanhol e latim).
- Sobre a Fragilidade Humana (1642). Pedra Gloriosa: Inclui gravuras de Rembrandt, atualmente no Museu Britânico.
- A Esperança de Israel (1650-1652): Publicada em latim, espanhol e inglês.
- Vindiciae Judaeorum (1656): Uma defesa dos judeus contra críticas.
- Ordem das Orações do Mês: Encontra-se na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, Brasil.
Vida Pessoal e Descendentes
Esposa: Rachel, descendente da família Abarbanel, que, segundo a lenda, descendia do Rei Davi.
Filhos:
Samuel Abarbanel Soeiro (Samuel Ben Israel): Impressor, auxiliou o pai na Inglaterra e faleceu em 1657.
Joseph: Faleceu aos 20 anos em 1650 durante uma viagem de negócios à Polônia. Grace: Nascida em 1628, casou-se com Samuel Abarbanel Barboza em 1646 e faleceu em 1690.
Morte e Legado
Morte: 20 de novembro de 1657 (14 de Kislev de 5418) em Middelburg, Holanda, enquanto transportava o corpo de seu filho Samuel para o sepultamento.
Sepultamento: Seu túmulo está localizado no cemitério Beth Haim de Ouderkerk aan de Amstel e permanece intacto.
Legado: Menasseh ben Israel é lembrada como uma figura fundamental na história judaica, não apenas por suas contribuições intelectuais e literárias, mas também por seu papel na readmissão dos judeus à Inglaterra, um marco na luta pela tolerância religiosa.
No comments:
Post a Comment